Vendikanci sada smatraju da ste prekršili dogovor i da se spremate da krenete u pravi rat, sa pravim oružjem.
Os vendikarianos presumirão que romperam o acordo... e que se preparam para combater com armas reais.
Napuèite usne kao da se spremate za poljubac.
Abra os lábios como se fosse dar um beijo.
Kad se spremate da ubijete nekoga, ne angažujete privatnog detektiva da vrši istragu o toj osobi.
Quando se está prestes a matar alguém, você não procura um detetive particular.
Svesni ste toga da se spremate da zatvorite tu školu?
Saibam que a escola que acaba de ganhar e a que vai fechar,
I vi momci poènite da se spremate.
É bom começarem a se aprontar.
Delta 1, zašto se spremate za lansiranje?
Delta 1, porque você está se preparando para lançamento?
Mama misli da se spremate za krevet.
Se ela encontrar vocês na piscina, vai me matar.
Ajsmene, do leta imajoš devet maseci, šta se spremate da radite?
Faltam 9 meses até ao verão. - Que fará agora?
Èuo sam glasine da se spremate da uništiti misiju i povuèete topove.
Ouvi boatos de que pretende destruir a missão e retirar os canhões.
Pogotovo kada se spremate za žurku na èamcu.
Principalmente se você está prestes a partir de navio.
Nisam li negde proèitala da se spremate s banjama izaæi na berzu?
Não li em algum lugar... que vai vender seu negócio na bolsa de valores?
Ti i tvoja devojka se spremate za odmor, Spanky?
Você e a sua namorada estão fazendo as malas para ir de férias, Spanky?
Vaša glavna sestra je rekla da je ovde ludnica jer se spremate za važnu operaciju.
Sua enfermeira disse que estava louco se preparando para uma grande cirurgia.
G. Kolins, ne mogu da ne primetim da se spremate da pitate gðicu Benet da se uda za vas.
Sr. Collins, percebo que está para pedir a srta. Bennet em casamento.
Pravac za molitvu, znate, jer svaki puta kad se spremate za molitvu morate se okrenuti prema Kaabi...
Por favor. A direção da reza você conhece, pois sempre que se coloca quando começa suas orações, precisa saber exatamente como encarar o Kaaba em Meca.
A onda, bas kada se spremate da odustanete ona se pojavi.
E então, quando estás prestes a desistir as nuvens desaparecem, o caminho abre-se, e lá está ela.
Zvuèi kao da se spremate da napadnete.
Parece que você está pronto para entrar.
Pa, izgleda da bi vi devojke trebale da se spremate za šampionat, a?
Parece melhor se preparar para o campeonato, né?
Ne, ne, ne, ono što se spremate uèiniti uèinit æe mnoge Amerikance nervoznima, ukljuèivši i mene.
Não, não! O que vai fazer é deixar muitos americanos nervosos, eu, inclusive, como vamos assegurá-los?
U ime Boga milostivog samilosnog, sve stanovnike vašeg voljenog sela... pozivamo na sastanak u vezi gluposti koje se spremate da poèinite, a koje ne odobravamo.
Em nome de Alá, o Misericordioso, convidamos os habitantes da aldeia... para uma reunião consultiva para tratar das besteiras que estão fazendo, as quais não queremos.
Kada se spremate da ubijete èoveka, to ništa ne košta da budete ljubazni.
Quando você está prestes a matar um homem, não custa nada ser educada.
Vas dvoje kao da se spremate na bludnièenje, a tada obièno odlazim.
Parece que vocês vão fornicar. É minha deixa.
Nisam znao da se spremate za to!
Não sabia que vocês estavam fazendo isso!
Vojnici æe uskoro krenuti, poènite da se spremate.
Logo, este lugar estará cheio de soldados. Por favor, aprece-se!
Zar vi, deco, ne treba da se spremate za venèanje?
Vocês não têm um casamento para ir? Não.
Kada se spremate za takmièenje to pojede vaš cijeli dan...
Quando você treinar para competir, acaba consumindo todo o seu dia.
Mislila sam da se spremate za put, gospodine.
Achei que se preparava para sua viagem, senhor.
Vidi, Znam da se spremate da ova fina devojka koja vam se veoma svidja, umre.
Olha, sei que está torcendo por essa garota e que não quer que ela morra.
Čujem da se spremate za veliku izložbu.
Sei que veio à cidade para o grande show.
Prva stvar koju treba uzeti u obzir kada se spremate da imate seks...
A primeira coisa a pensar na preparação para o sexo...
Zar ne bi trebalo da se spremate za zadatak?
Não deveriam estar prontos para o trabalho de hoje?
Vi se spremate da krenete za Holandiju.
Está se preparando para ir à Holanda.
(Smeh) I zapravo se nadate da je odgovor na pitanje ne, jer je to upravo ono što se spremate da kažete.
(Risos) E vocês esperam que a resposta seja "não", porque essa é a resposta que está na ponta da sua língua.
0.62918901443481s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Está se preparando para o Natal? 